Fatherhood, in its smallest details, can echo through time