Ex-NYPD private eye Joe Mazzilli and his squad of investigators track down endangered runaways