An American uses an obscure carpool service to get from Paris to London and bonds with another passenger.