Two women, the black sheep of the family, mourn private losses during their grandfather's funeral.