Alors que l'anglais et le français demeurent les deux langues officielles du Canada, un troisième joueur tend à se joindre à la partie.