In the segregated South, music inspires two marching band directors to cross color lines and give their students the opportunity of a lifetime.