A traditional musician is torn between his Uyghur homeland in northwestern China, his ties to Japan where he once was famous and suburban Sydney where he now lives with his family.